There are some differences when it comes to translation procedures! 

Although Check, Review and Revision belong to the same lexical group, they do not have the same meaning.

Quoting ISO 17100:

• Check: "examination of target language content carried out by the translator"
• Revision: "bilingual examination of target language content against source language content for its suitability for the agreed purpose"
• Review: "monolingual examination of target language content for its suitability for the agreed purpose"

The more you know the better!

Tecnilíngua. The world without frontiers.